1 00:03:07,343 --> 00:03:09,937 -طلب الدخول؟ -تعال. 2 00:03:15,351 --> 00:03:17,546 أين بقية الشركة، أيها الكابتن؟ 3 00:03:17,821 --> 00:03:20,289 ماذا تعتقد؟ غادر مع الفصيلة. 4 00:03:20,557 --> 00:03:22,184 لقد كنت أنتظرك. 5 00:03:23,459 --> 00:03:26,860 -لقد استغرقت بعض الوقت لتعود. -لقد ضاعت في الدخان. 6 00:03:27,130 --> 00:03:28,529 ماذا حدث لبندقيتك؟ 7 00:03:28,798 --> 00:03:31,323 هل سبق لك أن رأيت التدافع رأيت الحصان؟ 8 00:03:32,635 --> 00:03:36,765 كان يدوس في كل مكان حولي، وركل بندقيتي إلى قطع. 9 00:03:37,440 --> 00:03:43,276 أعتقد أن الخيول على حق بنفس القدر يجب أن يكون مجنونا من الرجال. 10 00:03:48,384 --> 00:03:49,851 ماذا تعتقد؟ 11 00:03:50,787 --> 00:03:51,947 ما هذا بحق الجحيم؟ 12 00:03:52,221 --> 00:03:54,621 إنها فرقة المشاة الأولى "1". 13 00:03:55,425 --> 00:03:58,121 الأحمر. هل تعتقد ذلك؟ هل سيوافق الجنرال بيرشينج؟ 14 00:03:58,361 --> 00:04:02,457 -اوه بالتأكيد. -لدي فكرة واحدة خوذة الهون التي قتلتها. 15 00:04:06,602 --> 00:04:09,264 -متى؟ - اه منذ ساعة تقريبا . 16 00:04:09,906 --> 00:04:12,067 هل صرخ بأي شيء آخر؟ 17 00:04:12,308 --> 00:04:16,369 نفس الهراء، كما تعلمون، "لقد انتهت الحرب"، هذا هراء. 18 00:04:18,214 --> 00:04:19,772 -قتل. -سيد؟ 19 00:04:20,016 --> 00:04:21,313 قتل. 20 00:04:23,453 --> 00:04:27,446 المؤتمر الساعة 11 صباحا وقعت هذا الصباح. 21 00:04:29,092 --> 00:04:31,754 لقد انتهت الحرب منذ أكثر من 4 ساعات. 22 00:04:35,131 --> 00:04:37,190 لم تكن تعلم أن الأمر قد انتهى. 23 00:04:41,170 --> 00:04:42,159 كان يعلم. 24 00:04:44,340 --> 00:04:47,241 وبعد مرور 25 عامًا، هل هذا الثوب الأحمر... 25 00:04:47,477 --> 00:04:50,810 ...خوذة هون الميتة أصبح مشهورا عالميا. 26 00:04:51,047 --> 00:04:53,948 لقد كانت السمة المميزة من فرقة المشاة الأولى. 27 00:04:54,150 --> 00:04:57,347 القتال أولاً، الأحمر الكبير. 28 00:05:12,468 --> 00:05:16,700 وبعد مرور 24 عامًا، أصبحوا هم "الأحمر الكبير". قتال Krauts مرة أخرى. 29 00:05:16,939 --> 00:05:22,036 هذه المرة كانت الحرب العالمية الثانية. لقد غزونا شمال أفريقيا. 30 00:05:23,012 --> 00:05:24,445 مهلا، جريف. 31 00:05:24,914 --> 00:05:26,973 عظيم! شكرا لك، الرقيب. 32 00:05:27,216 --> 00:05:29,241 كنا فصيلته من الرماة. 33 00:05:29,452 --> 00:05:33,616 الكتيبة الأولى، الفصيلة الأولى، الشركة الأولى، المشاة السادسة عشرة. 34 00:05:33,890 --> 00:05:36,290 لقد دعانا بأنوفه الرطبة. 35 00:05:37,560 --> 00:05:40,028 جريف، لقد كان رائعًا قناص. 36 00:05:42,598 --> 00:05:46,261 كان جونسون مربي خنازير بالمثابرة. 37 00:05:49,572 --> 00:05:54,475 كان فينشي فتى من الشارع كان الجاز يعزف على الساكسفون، وهذا أنا يا زاب. 38 00:05:54,710 --> 00:05:57,201 اعتقدت أنني كنت همنغواي كان من برونكس. 39 00:05:57,914 --> 00:05:59,973 هل أنت حقا كاتب؟ 40 00:06:00,750 --> 00:06:02,775 -نعم. -ما الكتاب الذي كتبته؟ 41 00:06:03,019 --> 00:06:04,919 الموعد النهائي المظلم. 42 00:06:05,521 --> 00:06:07,921 -لم أسمع به قط. -لا تقرأ أبدا. 43 00:06:08,191 --> 00:06:12,457 وهو كتاب غير منشور. وهو لا يزال مع والدتي. 44 00:06:12,895 --> 00:06:15,125 لماذا تصبح كاتبا جندي؟ 45 00:06:15,364 --> 00:06:19,630 لكتابة كتاب عن الحرب. لماذا آخر، هاه؟ 46 00:06:20,436 --> 00:06:21,528 ماذا عنك يا جريف؟ 47 00:06:21,771 --> 00:06:24,797 هل ستصبح رسام كاريكاتير يوما ما؟ لصحيفة أو شيء من هذا؟ 48 00:06:25,474 --> 00:06:27,738 قل، جريف. هل تفعل كل شيء بيدك اليسرى؟ 49 00:06:27,977 --> 00:06:30,946 كل شيء إلا إطلاق النار. واللعب مع ديكي. 50 00:06:36,252 --> 00:06:37,844 '' احترس، فيشي. 51 00:06:38,321 --> 00:06:43,987 هنا يأتي اللون الأحمر الكبير." 52 00:06:44,627 --> 00:06:45,821 فيشي؟ 53 00:06:46,495 --> 00:06:49,464 اعتقدت دائما فيشي كان نوعا من الحلوى. 54 00:06:49,699 --> 00:06:52,463 رقم فيشي الفرنسية، القتال إلى جانب هتلر. 55 00:06:52,902 --> 00:06:57,430 نعم، لهذا السبب نرتدي هذا الأمر إنهم لا يطلقون النار على الأمريكيين، أليس كذلك؟ 56 00:06:57,673 --> 00:07:00,341 قمنا أولاً بإلقاء المنشورات على الأرض، لذلك عرفوا أننا قادمون. 57 00:07:00,376 --> 00:07:03,106 ولكن عندما بدأوا القتال كان علينا أن نقتلهم. 58 00:07:03,346 --> 00:07:06,440 كنا هنا لمحاربة الألمان للقتال وليس ضد الفرنسيين. 59 00:07:07,917 --> 00:07:11,114 كنا نأمل أن يفعلوا ذلك سوف أعتقد نفس الشيء. 60 00:07:13,389 --> 00:07:16,290 ضع الواقي الذكري وحافظ على سلاحك جافًا. 61 00:07:16,525 --> 00:07:17,457 شكرا لك، جريف. 62 00:07:20,263 --> 00:07:23,254 ذلك الرجل الذي اخترعهم لم يكن من الممكن أن نعرف أننا... 63 00:07:23,298 --> 00:07:26,634 ...ذهب ليطعن بمسدس. -أنا لا أمارس الجنس مع هذه الأشياء أبدًا. 64 00:07:26,669 --> 00:07:27,897 ماذا عنك يا جونسون؟ 65 00:07:28,237 --> 00:07:29,864 ليس أنا. 66 00:07:33,687 --> 00:07:38,590 على الشاطئ في الجزائر، كان هناك الكثير جنود فرنسيون يقرأون منشوراتنا... 67 00:07:38,859 --> 00:07:41,657 ...وتساءلوا إذا بدأوا القتال. 68 00:07:49,669 --> 00:07:52,866 العقيد غبي مثل هذا لا تصدق المنشورات. 69 00:07:53,573 --> 00:07:57,134 نحن لسنا حكماء جدا. أنت وأنا، كلنا. 70 00:07:57,377 --> 00:08:02,041 الدفاع عن هذا الشاطئ الجزائري الغبي للمارشال بيتان وأدولف هتلر. 71 00:08:07,521 --> 00:08:09,580 لا أستطيع قتل أمريكي. 72 00:08:20,033 --> 00:08:22,695 كان هناك أربعة أشياء لك على متن القارب يمكن سماع: 73 00:08:22,936 --> 00:08:25,734 الأمواج والمحركات.. 74 00:08:25,972 --> 00:08:28,668 .. دعاء هنا وهناك ... 75 00:08:28,909 --> 00:08:33,039 ...وصوت 50 رجلاً التي تشع الخوف. 76 00:08:43,990 --> 00:08:48,454 أيها الجنود الفرنسيون، لا تطلقوا النار. نحن أمريكيون. 77 00:08:55,067 --> 00:08:59,367 لا تطلق النار. نحن هنا لمحاربة هتلر للقتال وليس ضدك. لا تطلق النار. 78 00:09:13,219 --> 00:09:14,811 لا تطلق النار! 79 00:09:52,291 --> 00:09:54,418 -نعم أيها العقيد. -لاطلاق النار. 80 00:09:55,695 --> 00:09:57,219 وليس على الأميركيين. 81 00:10:09,942 --> 00:10:11,466 طبيب! طبيب! 82 00:10:23,856 --> 00:10:25,255 أمسك به، جريف! 83 00:10:31,063 --> 00:10:32,690 كيف يمكن أن تفوتك بحق الجحيم؟ 84 00:10:32,932 --> 00:10:35,457 اللعنة، لقد كان قريبًا جدًا أنه يمكنك تقبيل مؤخرته. 85 00:10:43,876 --> 00:10:46,868 ما مشكلتك؟ لم يسبق لي أن رأيتك تفوت. 86 00:10:54,420 --> 00:10:55,717 طبيب! هنا. 87 00:11:09,168 --> 00:11:12,035 فرقة المشاة السادسة عشر، توقفوا عن إطلاق النار! 88 00:11:12,271 --> 00:11:15,638 أيها الأمريكيون، هذا الكابتن تشابير. 89 00:11:16,409 --> 00:11:18,570 لقد مات الجنرال تافيرنييه. 90 00:11:19,145 --> 00:11:23,411 الأميركيين! نحن نستسلم، 91 00:11:24,216 --> 00:11:27,549 الفرنسية، ونحن نقبل الخاص بك لا تستسلم. 92 00:11:27,920 --> 00:11:29,751 أنت لا تستسلم إلا للعدو. 93 00:11:29,989 --> 00:11:34,016 إذا كنت فيشي، قاتلنا. إذا كنت فرنسيًا، انضم إلينا! 94 00:12:04,890 --> 00:12:07,222 لقد شعرنا جميعًا بالأدرينالين. 95 00:12:07,760 --> 00:12:08,988 فقط ليس جريف. 96 00:12:09,228 --> 00:12:11,423 أثناء القتال، فقد وعيه. 97 00:12:25,945 --> 00:12:27,572 لقد جعل جريف تعكرًا. 98 00:12:28,180 --> 00:12:30,671 وابتعد عن الباقي. 99 00:12:31,650 --> 00:12:35,780 لا أحد يريد التحدث باستخدام "الجبان"، ليس بعد. 100 00:12:38,858 --> 00:12:40,758 لماذا لا نذهب؟ الداخلية؟ 101 00:12:41,260 --> 00:12:45,458 الشركة الحمراء هي المسؤولة. خذ أقراص الملاريا الخاصة بك. 102 00:12:51,816 --> 00:12:55,316 وأتساءل ما الذي حصلوا عليه في الأخير ذهبت إلى الحرب لعدم الحصول على الثابت؟ 103 00:12:58,249 --> 00:13:01,249 نفس الأشياء التي تأخذها الآن. إنه الملح الصخري. 104 00:13:15,112 --> 00:13:16,511 جريف عاد. 105 00:13:45,083 --> 00:13:47,142 لا أستطيع قتل أي شخص. 106 00:13:49,321 --> 00:13:51,380 نحن لا نقتل، بل نقتل. 107 00:13:52,057 --> 00:13:53,319 هذا هو نفسه. 108 00:13:53,558 --> 00:13:55,355 إنه ليس كذلك يا جريف. 109 00:13:56,228 --> 00:13:58,992 أنت لا تقتل الحيوانات، بل تقتلها. 110 00:14:17,286 --> 00:14:21,814 الحقيقة هي أنه لم يكن لدى أي منا أي شيء لم يكن لديه أي فكرة عما تعنيه الحرب. 111 00:14:23,178 --> 00:14:25,445 لم نر ألمانيًا بعد. 112 00:15:09,156 --> 00:15:12,523 تم استهداف مركز الاتصالات بقنبلة أمريكية. 113 00:15:12,760 --> 00:15:16,821 تلك الأنوف الرطبة لديها أنوف سليمة تم العثور على مشغل تسجيل مع سجل LP. 114 00:15:17,264 --> 00:15:19,824 أنظر إلى وجوه هذه الجراء، شرودر. 115 00:15:20,968 --> 00:15:23,493 يعتقدون أن أغنية هورست فيسل كذلك.... 116 00:15:25,139 --> 00:15:30,873 كان هورست فيسيل قوادًا كان هتلر أرسلت فقط الأطفال مثلك. 117 00:15:31,111 --> 00:15:34,945 قتل بسبب مشاجرة من أجل عاهرة في برلين. 118 00:15:37,751 --> 00:15:42,154 أصبحت قصيدة للقواد طموح حزب هتلر. 119 00:15:42,523 --> 00:15:44,423 هل هذا صحيح يا شرودر؟ 120 00:15:46,827 --> 00:15:49,887 أنت لا تريد هؤلاء الأطفال مخيب للآمال للغاية، هاه؟ 121 00:15:50,764 --> 00:15:52,561 أنت لست قويا بما فيه الكفاية. 122 00:15:53,334 --> 00:15:58,067 كان شرودر قاسياً. في ليبيا، رأيته يقتل ضابطًا ألمانيًا. 123 00:15:58,672 --> 00:16:01,402 أنا لم أقتله يا جيرد لقد قتلته... 124 00:16:01,642 --> 00:16:04,008 ...عندما فر من البريطانيين. 125 00:16:04,244 --> 00:16:08,044 جرائم القتل. قتل. هذا هو نفسه. 126 00:16:08,282 --> 00:16:10,614 نحن لا نقتل العدو نحن نقتلهم. 127 00:16:12,319 --> 00:16:13,946 كل شيء يتحرك. 128 00:16:14,221 --> 00:16:16,712 الكتيبة ترسلنا إلى ممر القصرين. 129 00:16:16,990 --> 00:16:19,982 - نحن ذاهبون لشم أبخرة الخزان. -ليس أنا، شرودر. 130 00:16:20,260 --> 00:16:23,388 أطلق قذائف هاون رومل بل يسيرون خلف الدبابات. 131 00:16:24,331 --> 00:16:26,765 لكن ليس أنا. لا أريد بعد الآن. 132 00:16:27,000 --> 00:16:29,161 أنا لست مهووسًا بالنازيين مثلك. 133 00:16:29,536 --> 00:16:33,632 ألمانيا انتهت من الغناء لأدولف هتلر. 134 00:16:52,793 --> 00:16:54,727 لقد كان جنرالاتنا العظماء يعتقدون... 135 00:16:54,995 --> 00:16:58,055 ...أن روميل سيدفع قواته عبرها إلى مكان يُدعى سبيفا... 136 00:16:58,298 --> 00:17:01,096 ...لذلك لديهم عدد هائل هناك أرسلت قوات الحلفاء بعيدا. 137 00:17:01,335 --> 00:17:03,803 لكنهم سيطروا على نظامنا بطريقة ملتوية... 138 00:17:04,037 --> 00:17:06,870 ...بعد أن دعا مكان قذر ذلك ممر القصرين. 139 00:17:07,107 --> 00:17:10,076 كانت فصيلتنا في الوقت المحدد. لقد رأينا شيئا بالتأكيد. 140 00:17:10,310 --> 00:17:13,871 الفيلق الأفريقي اللعين بأكمله جاء عبر ممر القصرين. 141 00:17:14,114 --> 00:17:16,582 كان روميل يمسك بنا من الكرات. 142 00:17:33,767 --> 00:17:36,361 لدينا دبابات يا شباب ولديهم مشاة. 143 00:17:36,804 --> 00:17:40,467 يبحثون خلف الصخور للأسلحة المضادة للدبابات، على عجل! 144 00:17:40,707 --> 00:17:42,800 -يا للقرف. -تعال. 145 00:18:01,361 --> 00:18:04,888 أيها الرقيب، إلى أين نهرب؟ يروننا في المجال المفتوح. 146 00:18:05,132 --> 00:18:09,262 - نحن لا نهرب، بل نحفر. -حفر في؟ هل أنت مجنون أيها الرقيب؟ 147 00:18:10,137 --> 00:18:13,436 نعم. حفر في والسماح لهم لنا مجرد تمرير. 148 00:19:57,457 --> 00:19:59,687 مهلا، إنهم يتجهون إلى اليمين! 149 00:19:59,926 --> 00:20:02,326 خذ تخمينًا آخر، أيها الأحمق. انظر هناك. 150 00:21:24,837 --> 00:21:27,772 الدبابات! إنهم في كل مكان! 151 00:21:56,934 --> 00:21:59,534 لقد انتهت الحرب بالنسبة لك. 152 00:22:00,893 --> 00:22:04,593 لقد فزنا، وأنت خسرت. 153 00:22:04,976 --> 00:22:08,412 أنت في الألمانية المؤقتة المستشفى في تونس، رقيب. 154 00:22:08,854 --> 00:22:12,813 أطبائنا لم يفهموا ما أبقاك على قيد الحياة. 155 00:22:36,045 --> 00:22:38,036 من الأفضل أن نذهب. 156 00:22:38,614 --> 00:22:40,775 لقد سمعت ما قاله، أليس كذلك؟ 157 00:22:41,383 --> 00:22:45,046 هذا مستشفى عام ويمكنهم تفجيرنا في أي لحظة. 158 00:23:03,276 --> 00:23:05,335 هل يوجد أحد هنا من الأحمر الكبير؟ 159 00:23:05,578 --> 00:23:06,602 السادس عشر. 160 00:23:08,381 --> 00:23:10,246 الثامن عشر! 161 00:23:21,627 --> 00:23:23,857 أين ذلك الرجل الأحمر الكبير؟ 162 00:23:24,597 --> 00:23:26,622 ماذا حدث في ذلك الممر؟ 163 00:23:26,866 --> 00:23:28,629 أنت جنبا إلى جنب مع 16؟ 164 00:23:29,302 --> 00:23:31,167 هل أنت واحد من هؤلاء الخاسرين؟ 165 00:23:31,771 --> 00:23:33,796 ل السرية الكتيبة الثالثة. 166 00:23:34,040 --> 00:23:37,567 لماذا أنت بهذه اللغة العربية مفرش المائدة ملفوفة؟ 167 00:23:37,810 --> 00:23:41,940 -ماذا حدث في الممر؟ - لقد هاجمنا بعد هروب المهرجين. 168 00:23:42,181 --> 00:23:47,278 اخذنا القصرين وقفصة القطار، تونس. 169 00:23:47,486 --> 00:23:52,583 - لقد طاردنا رومل خارج أفريقيا. -تقصد أن الأحمر الكبير سيطر على تونس. 170 00:23:52,858 --> 00:23:54,325 نحن على يقين كما الجحيم. 171 00:24:01,133 --> 00:24:02,862 هذه تونس. 172 00:24:23,189 --> 00:24:24,679 أنت على حق. 173 00:24:26,092 --> 00:24:27,423 لقد انتصرنا على تونس. 174 00:24:47,777 --> 00:24:49,877 الضرطة القديمة لا تريد أن تترك وراءها. 175 00:24:50,135 --> 00:24:53,268 سمع أننا كنا في صقلية كانوا على وشك الغزو. 176 00:25:02,662 --> 00:25:04,323 أين الكتيبة الأولى؟ 177 00:25:04,964 --> 00:25:06,659 أين الكتيبة الأولى؟ 178 00:25:21,180 --> 00:25:25,446 من فرقة البندقية الأصلية المكونة من 12 رجلاً، نحن الأربعة الوحيدون المتبقيون. 179 00:26:24,276 --> 00:26:27,211 هذا الاحتلال لم يكن هو نفسه كما هو الحال في شمال أفريقيا. 180 00:26:27,446 --> 00:26:29,607 سيكون الشاطئ تحت حراسة مشددة. 181 00:26:29,815 --> 00:26:34,582 على أقل تقدير، سمح لنا جميعا بذلك إلى صقلية لنموت معًا. 182 00:26:47,099 --> 00:26:49,761 لقد أعطيت ضابط الإمداد لوغر لذلك. 183 00:26:51,470 --> 00:26:54,268 بالمناسبة ماذا كنت تفعل في ذلك مفرش المائدة العربية؟ 184 00:26:54,507 --> 00:26:56,532 وكانوا جميعا الجنود في شنغهاي... 185 00:26:56,775 --> 00:27:00,142 ... وغير الجنود و بدائل لهؤلاء الشياطين المتمردين. 186 00:27:03,115 --> 00:27:05,345 أين سرقتها أيها الغبي؟ 187 00:27:05,584 --> 00:27:10,521 أنا شيب، ولست "غبيًا". أنا كذلك من فندق سان جورج بالجزائر العاصمة. 188 00:27:10,956 --> 00:27:14,357 أنا أفهم أنك إيطالي، فينشي. 189 00:27:14,627 --> 00:27:17,289 كيف يكون لديها السماح لأكلة السباغيتي في هذا الجيش؟ 190 00:27:18,163 --> 00:27:21,599 لا أعتقد أن آكل السباغيتي كذلك يتشاجر مع آكل سباغيتي آخر. 191 00:27:21,834 --> 00:27:26,897 أعتقد أنك فقط تنقذ داغو يشرب ويغني يا سول ميو. 192 00:27:46,191 --> 00:27:48,091 أنا أحب ''يا سولي ميو''. 193 00:28:44,283 --> 00:28:47,741 أغرب ما في الحرب.. أنك تشعر دائمًا بالوحدة. 194 00:28:47,987 --> 00:28:50,455 كل ما تراه هو الرجال بجانبك... 195 00:28:50,723 --> 00:28:52,782 ...والجثث التي تعثرت بها. 196 00:29:19,245 --> 00:29:23,977 لماذا نرسل دائما؟ هل نحن الفصيلة الوحيدة في الجيش الأمريكي؟ 197 00:29:24,116 --> 00:29:26,851 -أين بقية الجيش؟ -هناك ثماني دوريات... 198 00:29:26,919 --> 00:29:29,319 ...الذين يفتشون القرى بحثًا عن القناصين. 199 00:29:30,055 --> 00:29:32,387 ومن يريد النقل فليتفضل ثم اسمحوا لي أن أعرف. 200 00:29:33,559 --> 00:29:35,288 أريد أن يتم نقلي. 201 00:29:35,527 --> 00:29:38,291 حسنا، فينشي. أنت من الآن فصاعدا نقل. 202 00:29:52,511 --> 00:29:54,741 كيف تعرف إذا كان هناك واحد؟ قناص قريب؟ 203 00:29:55,014 --> 00:29:58,472 لقد أرسلت رجلاً إلى الحقل المفتوح وترى إذا أصيب. 204 00:29:58,717 --> 00:30:01,652 لقد توصلوا إلى ذلك في ويست بوينت. 205 00:30:06,525 --> 00:30:09,050 -هل أنت بخير أيها الرقيب؟ -لماذا؟ 206 00:30:09,295 --> 00:30:13,755 -لقد تركت فينشي يرحل بينما كان هناك واحد القناص قريب. -ولهذا السبب هو هنا. 207 00:30:13,999 --> 00:30:16,934 لدينا ما يكفي من الأنوف الرطبة هنا. 208 00:30:17,536 --> 00:30:20,004 أنت حقاً تريد إنهاء هذا الكتاب، أليس كذلك؟ 209 00:30:20,239 --> 00:30:21,866 لهذا السبب أنا هنا. 210 00:30:40,292 --> 00:30:41,554 فعلها فينشي. 211 00:30:41,794 --> 00:30:44,991 هيا، كارلوس، دورك. للذهاب. تعال! 212 00:31:06,852 --> 00:31:08,877 -هاي، فينشي؟ -قف! 213 00:31:09,121 --> 00:31:10,452 هل تعرف أين هو! 214 00:31:11,390 --> 00:31:15,622 تذهب إلى اليمين، وأنا أذهب إلى اليسار. الأمر متروك لك. 215 00:32:07,780 --> 00:32:09,475 برافو! برافو! 216 00:32:13,986 --> 00:32:17,353 -كنت تعلم أنه كان هنا. -كل هذا الوقت... 217 00:32:17,589 --> 00:32:19,614 أنت فقط أردت أن تراني أتعرق. 218 00:32:19,858 --> 00:32:24,761 إنها عقوبة هذا النقل هل يمكنني الانضمام إلى الفصيلة الآن؟ 219 00:32:24,997 --> 00:32:28,489 لقد تم إعادتك. 220 00:32:33,672 --> 00:32:35,936 أوه، مؤخرتي الفقيرة. 221 00:32:36,175 --> 00:32:38,609 الآن، وصلنا إلى نقطة أن يتم رؤية جميع البدائل ... 222 00:32:38,844 --> 00:32:42,245 ... وكأنهم يقتلون أسلحتهم مؤقتًا واضطر إلى استخدام الساقين. 223 00:32:42,514 --> 00:32:44,778 جاؤوا وذهبوا هكذا يموت بسرعة... 224 00:32:44,983 --> 00:32:48,146 ...أننا نستخدم الأسماء أحيانًا لم تحصل عليه حتى. 225 00:32:48,387 --> 00:32:53,051 الحقيقة هي بعد فترة لم نرغب في معرفة الأسماء. 226 00:32:56,562 --> 00:32:59,053 أنا--أحضرت لك الماء. 227 00:33:08,173 --> 00:33:11,574 هل تعرف ماذا يسمونك بالأربعة؟ في الكتيبة ؟ 228 00:33:12,077 --> 00:33:14,238 فرسان الرقيب الأربعة. 229 00:33:14,513 --> 00:33:18,347 لا أفهم. لديك نجت شمال أفريقيا. 230 00:33:19,117 --> 00:33:21,017 ولا حتى الصفر. 231 00:33:21,253 --> 00:33:24,950 وذلك لأن البدائل دائما الحصول على ضرب. 232 00:33:25,190 --> 00:33:28,353 هل تعتقد--؟ هل تعتقد ذلك؟ نفس الشيء يحدث لي؟ 233 00:33:36,368 --> 00:33:38,836 ولم لا؟ هل أنت مميز إذن؟ 234 00:34:03,195 --> 00:34:05,060 سأحصل على المزيد، حسنًا؟ 235 00:34:05,297 --> 00:34:08,494 أنا اه... آسف. 236 00:34:14,306 --> 00:34:16,001 ماء. 237 00:34:36,065 --> 00:34:40,126 سوف تنجو يا سميتي. لقد قمت بتفجير لغم. 238 00:34:40,603 --> 00:34:44,266 هؤلاء ليسوا هناك لقتلك، فقط لإخصائك. 239 00:34:44,341 --> 00:34:45,933 خصي؟! 240 00:34:46,213 --> 00:34:49,440 مهلا، ها هو. وجد. 241 00:34:49,484 --> 00:34:50,545 يا إلهي! 242 00:34:50,588 --> 00:34:52,556 إنها مجرد واحدة من كراتك يا سميتي. 243 00:34:52,790 --> 00:34:55,591 يمكنك العيش بدون لهذا السبب لديك اثنين. 244 00:35:06,459 --> 00:35:08,552 عادة ما يفعلون ذلك يجب أن يأتي بهذه الطريقة. 245 00:35:09,662 --> 00:35:11,129 يكمل. 246 00:35:13,332 --> 00:35:14,731 قلت، استمر! 247 00:35:15,735 --> 00:35:17,134 أنا آكل. 248 00:35:24,610 --> 00:35:26,305 حسنا، دعونا نجرب هذا. 249 00:35:27,013 --> 00:35:28,275 تعال. 250 00:35:37,156 --> 00:35:40,057 -احترس من الثعابين. -نعم والخفافيش. 251 00:35:40,292 --> 00:35:42,920 الخفافيش؟ أنا أحب ذلك. 252 00:36:11,957 --> 00:36:14,221 أيها الرقيب، ماذا يقول؟ المكتب الرئيسي؟ 253 00:36:14,460 --> 00:36:16,553 نعم ماذا قال الملازم؟ 254 00:36:16,796 --> 00:36:22,462 قال الملازم دبابات هيرمان جيرينج هزمت الكتيبة الثانية. 255 00:36:26,105 --> 00:36:28,130 إذا كسروا الانقسام.. 256 00:36:28,774 --> 00:36:30,398 …نحن في حالة من الفوضى. 257 00:36:30,710 --> 00:36:32,644 -أين هم ذاهبون؟ - الحق تجاهنا. 258 00:36:33,145 --> 00:36:35,445 بنادقنا الكبيرة سوف تفعل ذلك تترسخ. 259 00:36:35,514 --> 00:36:38,608 -إنهم ما زالوا في البحر. -ألم يهبط أحد بعد؟ 260 00:36:39,885 --> 00:36:41,443 ليس بعد. 261 00:36:44,757 --> 00:36:46,349 باتون لديه الدبابات. 262 00:36:47,960 --> 00:36:49,723 لا يزال في البحر. 263 00:36:49,962 --> 00:36:53,591 عيسى. نحن نحفر قبرنا بأنفسنا. 264 00:37:01,240 --> 00:37:03,401 كنا نعلم أنه يريد الهرب.. 265 00:37:03,943 --> 00:37:05,467 ...ولكننا لم نعلم أيضاً... 266 00:37:05,711 --> 00:37:07,269 ...حتى في وقت أقرب مما كان يعرف ذلك. 267 00:37:08,280 --> 00:37:11,272 كان الرقيب سيطلق النار عليه إذا حاول. 268 00:38:31,196 --> 00:38:33,630 269 00:40:06,525 --> 00:40:09,585 تلك الأسلحة الأمريكية؟ اعتقدت أنهم ما زالوا في البحر. 270 00:40:10,129 --> 00:40:11,858 لا أفهم. 271 00:40:20,772 --> 00:40:23,570 -المرحلات! المرحلات! -هيا أيها المرحلات! 272 00:41:16,628 --> 00:41:18,152 راديو! 273 00:41:27,773 --> 00:41:31,265 ملازم. نعم الفصيلة الأولى الكتيبة الأولى. 274 00:41:33,412 --> 00:41:35,346 أنت تمزح معي. 275 00:41:36,582 --> 00:41:38,413 نعم يا سيدي! 276 00:41:39,918 --> 00:41:42,113 هل تعرف من أطلق تلك المدفعية؟ 277 00:41:43,255 --> 00:41:45,815 البحرية الأمريكية. 278 00:41:46,058 --> 00:41:49,721 كان هذا هو طاقم السافانا التي تبعد أميالا عنا؟ 279 00:41:49,962 --> 00:41:55,798 لا أستطيع أن أصدق ذلك؟ البحرية أنقذتنا. 280 00:42:07,179 --> 00:42:09,875 مهلا، أين طائراتنا؟ لماذا لا يجدون ذلك المدفع؟ 281 00:42:10,115 --> 00:42:15,382 لا أعلم، لكن الكتيبة لديها 20 فردًا وأرسلت دوريات للبحث عنه. 282 00:42:15,621 --> 00:42:18,089 -إنهم يعتقدون أنه SP. -لماذا يرسلوننا؟ 283 00:42:18,323 --> 00:42:20,223 نعم هذا صحيح. نحن بحاجة إلى بعض الراحة. 284 00:42:20,459 --> 00:42:23,895 يتكون الجيش من الفرقة الأولى و10 مليون بدلاء 285 00:42:24,129 --> 00:42:27,223 -أين هم بحق الجحيم؟ - محشوة بمحتويات مرتبة. 286 00:42:27,466 --> 00:42:31,562 أراهن عندما نغادر هذه الجزيرة، لقد تبللنا أقدامنا أثناء غزو إيطاليا. 287 00:42:31,803 --> 00:42:34,966 أنت لا تعرف سوى القليل عن الجغرافيا لكاتب. نحن في إيطاليا. 288 00:42:35,207 --> 00:42:39,541 لا، هذه صقلية. وهنا يقولون "أنا صقلية،" وليس الإيطالية. 289 00:42:39,811 --> 00:42:41,676 والدي كان-- 290 00:43:10,442 --> 00:43:15,038 أعتقد ما يقرب من 2500 دولار! أرسل كل ليرة إلى المنزل. 291 00:43:15,947 --> 00:43:18,040 أموال موسوليني تصلح لشيء واحد فقط. 292 00:43:18,317 --> 00:43:20,683 هذا حق فيكتور إيمانويل. 293 00:43:20,919 --> 00:43:23,114 -من قال لك ذلك؟ -الكابتن. 294 00:43:23,388 --> 00:43:25,754 يمكن للرجال المسجلين لا ترسل إلى المنزل أكثر من الراتب. 295 00:43:25,991 --> 00:43:29,290 - وذلك لمكافحة التسويق الأسود. - ولكن الملازم يستطيع أن يفعل ذلك. 296 00:43:29,528 --> 00:43:30,722 انها لأبي. 297 00:43:30,962 --> 00:43:32,589 لقد أراد دائمًا ملكه لديك متجر الخبز. 298 00:43:32,998 --> 00:43:35,694 - لم أكن أعلم أن الخبز إيطالي. -إنهم كذلك بالتأكيد. 299 00:43:35,934 --> 00:43:38,334 البابا يأكل السمك الفيليه يوم الجمعة، أليس كذلك؟ 300 00:44:02,594 --> 00:44:05,119 إنها والدته. يسحبها إلى الشاطئ. 301 00:44:05,864 --> 00:44:09,698 -أخبره أننا ندفنها. -هذا ما قلته. يريد أن يضعها بجانب والده. 302 00:44:09,935 --> 00:44:13,302 لقد بدأت بالفعل في التحلل. ذلك بسبب الشمس. 303 00:44:18,977 --> 00:44:20,274 علينا أن نجد أن SP. 304 00:44:20,779 --> 00:44:22,644 اسأله إذا كان يعرف حيث أن المدفع هو. 305 00:44:27,486 --> 00:44:30,421 -اللعنة، فهو لا يعرف ما هو SP. -أيها الأحمق. 306 00:44:30,689 --> 00:44:33,123 أخبره أنه مدفع على عجلات. 307 00:44:43,802 --> 00:44:45,235 إنه يعرف أين هو. 308 00:44:55,013 --> 00:44:57,413 يريد هذا الثعلب الذكي عقد صفقة تجارية. 309 00:44:57,649 --> 00:44:59,310 أظهر له بعض المال. 310 00:45:13,265 --> 00:45:14,664 إنه يأخذنا إلى المدفع... 311 00:45:14,900 --> 00:45:18,336 ...وسنقوم بتجهيز سيارة إسعاف لك لها إلى المقبرة في جيلا. 312 00:45:23,475 --> 00:45:26,911 يريد تابوتاً له والدته المتوفاة. 313 00:45:27,512 --> 00:45:29,173 ويجب أن يكون لها أربعة مقابض. 314 00:45:33,385 --> 00:45:34,852 حسنًا، لقد فهم ذلك. 315 00:45:35,120 --> 00:45:39,386 أخبره أننا سنترك والدته هنا الظل وهو يأخذنا إلى ذلك المدفع. 316 00:45:56,942 --> 00:45:59,934 أو يمكننا أن نأخذها معنا أيضًا أو يمكننا أن نجد ذلك المدفع بأنفسنا. 317 00:46:06,318 --> 00:46:10,618 عيسى! لا أعرف كم من الوقت لا يزال بإمكاني تحمل هذا الهواء. 318 00:46:10,856 --> 00:46:14,952 أوقفوا جونسون من فضلكم؟ الحديث عن ذلك يزيد الأمر سوءًا. 319 00:46:16,995 --> 00:46:18,223 مهلا، الرقيب. 320 00:46:18,463 --> 00:46:20,954 هل تعتقد أن الطفل سوف يأخذنا إلى يجلب كمين؟ 321 00:46:21,199 --> 00:46:23,997 نحن نقترب من واحد بعض المدفع. 322 00:46:54,828 --> 00:46:56,489 هل تستطيع أن ترى ما هو، أيها الرقيب؟ 323 00:46:57,264 --> 00:46:59,664 نعم، هذا بالتأكيد 88. 324 00:47:04,971 --> 00:47:07,405 من دبابة النمر في المنزل. 325 00:47:08,141 --> 00:47:10,837 عندهم نساء يعملن... 326 00:47:12,979 --> 00:47:14,879 ...تحت العين الساهرة لشميسر. 327 00:47:15,081 --> 00:47:19,313 نعم، هذه صورة سلمية لطيفة من الجو. 328 00:47:24,524 --> 00:47:26,355 ما اسمك، ابق هنا. 329 00:47:26,593 --> 00:47:29,221 إذا سمعتم إطلاق النار علينا أطلق النار على Schmeisser. 330 00:50:27,140 --> 00:50:30,667 هؤلاء النساء الصقليات لدينا يعد وجبة ممتازة. 331 00:50:30,977 --> 00:50:32,706 من المؤسف أن جميعهم تجاوزوا الخمسين من العمر. 332 00:50:32,979 --> 00:50:35,470 كنا أكثر قرنية مما كنا جائعين. 333 00:50:58,846 --> 00:51:02,179 القليل من الأمومة جيد في كل حرب ولكن هذا يتفوق على كل شيء. 334 00:51:02,417 --> 00:51:04,908 ولا يوجد رجل واحد في القرية بأكملها. 335 00:51:09,958 --> 00:51:11,755 - مهلا، فينشي. -قف. 336 00:51:11,993 --> 00:51:15,053 أخبر ماتيو أن الشاحنة المبردة وهو في طريقه للحصول على والدته. 337 00:51:15,296 --> 00:51:21,030 أوه، والجنرال يرسل نعشًا، مزود بالحرير وعليه ستة مقابض. 338 00:51:26,541 --> 00:51:29,101 ماتيو! ماتيو! 339 00:51:47,829 --> 00:51:50,525 لا بأس يا ماتيو، حسنًا. شكرًا لك. 340 00:51:50,765 --> 00:51:56,067 قلت لك يا فتى الصفقة هي الصفقة؟ لا بأس. وهذا موافق. 341 00:51:56,804 --> 00:51:59,500 لا، لا، لا. أنا جيد جدًا، هاه؟ هذا جيد 342 00:51:59,741 --> 00:52:02,335 شكرا لك. لا بأس يا ماتيو، لا توجد مشكلة. 343 00:52:06,414 --> 00:52:10,009 لقد كانت المرة الأولى منذ فترة لقد شعرنا بحالة جيدة حقًا. 344 00:52:10,285 --> 00:52:12,446 استغرق الأمر حوالي ساعة. 345 00:52:12,887 --> 00:52:14,855 ثم أمرونا بالذهاب. 346 00:52:25,099 --> 00:52:26,862 أين خوذتي؟ 347 00:52:43,517 --> 00:52:46,509 يرى آل كراوت تلك الحديقة بالفعل كيلومتر واحد. 348 00:52:47,388 --> 00:52:49,379 أنا أحب الرائحة. 349 00:53:01,930 --> 00:53:03,997 شمال أفريقيا رمل وصخور. 350 00:53:04,511 --> 00:53:06,411 كانت صقلية عبارة عن صخور ورمال. 351 00:53:07,358 --> 00:53:09,458 كانت إنجلترا خضراء 352 00:53:09,755 --> 00:53:12,555 لقد تدربنا في إنجلترا لمدة 7 أشهر استعدادًا لـ D-Day. 353 00:53:13,372 --> 00:53:15,872 ثم يعود الجميع إلى القارب. 354 00:53:28,414 --> 00:53:29,904 ماذا عنه يا جونسون؟ 355 00:53:31,183 --> 00:53:33,344 -من أنت؟ -أنا ليمشيك. 356 00:53:33,586 --> 00:53:36,714 ليمشيك، هل تتذكرني؟ لدينا كل غزو كان لا يزال جافا.. 357 00:53:36,956 --> 00:53:39,516 ...الأشهر السبعة الماضية في إنجلترا. أنا ليمشيك. 358 00:53:40,159 --> 00:53:41,649 ماذا عن ماذا؟ 359 00:53:42,294 --> 00:53:43,761 هل ترغب في التجارة معي؟ 360 00:53:44,563 --> 00:53:47,464 لا. أحد عشر هو رقم حظي. 361 00:53:48,200 --> 00:53:49,667 جرب فينشي، قد يعجبه. 362 00:53:49,902 --> 00:53:51,164 -ماذا؟ - مهلا، استمع. 363 00:53:51,403 --> 00:53:53,598 أرقام المبادلة في تتابع بنغالور معي. 364 00:53:53,839 --> 00:53:55,602 رقم 2 بالنسبة لرقمك 10. 365 00:53:55,841 --> 00:53:58,207 -بكم؟ -عشرة آلاف دولار. 366 00:53:58,444 --> 00:54:02,073 عشرة آلاف دولار! أين تحصل على اللعنة عشرة آلاف دولار من؟ 367 00:54:02,314 --> 00:54:05,511 إنها من تأمين Gl الخاص بي. سأجعلك وريثتي. 368 00:54:05,751 --> 00:54:08,481 -هل هذا ممكن؟ - مهلا، سأعطي أيزنهاور... 369 00:54:08,721 --> 00:54:11,451 ...يمكن أن يخلق وريثًا. يمكنني أن أجعل أي شخص وريثًا. 370 00:54:11,991 --> 00:54:13,982 لومنوتس، أنا مصدوم. 371 00:54:14,226 --> 00:54:17,161 تعلمين، لقد قلت لي أن والدتك كانت وريثتك. 372 00:54:17,396 --> 00:54:19,728 ماذا يحدث هنا؟ ألا تحب والدتك؟ 373 00:54:19,965 --> 00:54:22,160 -أنا أحب أمي. -بالتأكيد. أنا أحب والدتي. 374 00:54:23,102 --> 00:54:25,229 بالتأكيد، بالتأكيد، أنا أحب أمي. 375 00:54:25,471 --> 00:54:27,666 لكنها ليست رقم 10 في التتابع. 376 00:54:27,907 --> 00:54:30,307 التجارة معه. وإذا ضرب، تحصل على عشرة آلاف. 377 00:54:30,542 --> 00:54:35,036 -ماذا لو تعرضت للضرب في رقم 2؟ عشرة آلاف يشتري الكثير من الخبز. 378 00:54:35,781 --> 00:54:39,478 لا، أنا أحب رقم 10، تمامًا كما يحب جريف رقمه 8. 379 00:54:39,718 --> 00:54:42,551 زاب، 9. جونسون، 11. الرقيب، 12. 380 00:54:43,489 --> 00:54:46,219 تبديل الأرقام يجلب "الحظ السيئ". 381 00:54:46,458 --> 00:54:49,120 لا تقلق يا ليمشيك، سوف تنجح. هل تعرف لماذا؟ 382 00:54:49,361 --> 00:54:51,158 لا يوجد سوى الألمان القتلى على ذلك الشاطئ. 383 00:54:51,397 --> 00:54:52,694 -نعم. -هذا صحيح. 384 00:54:52,932 --> 00:54:56,368 -هل أنت متأكد؟ أعني حقا؟ -بالتأكيد، أنا متأكد. 385 00:54:56,602 --> 00:54:59,264 أنت لا تعتقد أنني عشرة آلاف دولار تريد أن تضيع؟ 386 00:54:59,505 --> 00:55:01,200 إنه لا يريد أن يضيع عشرة آلاف. 387 00:55:01,640 --> 00:55:04,700 اهدأ يا ليمشيك. لقد سمعت ما قاله الكابتن. 388 00:55:04,944 --> 00:55:08,471 إنهم مجموعات صغيرة إلى حد ما من المرفوضين من يدافع عن الشاطئ... 389 00:55:08,714 --> 00:55:10,511 ...بالقرب من كوليفيل سور مير. 390 00:55:36,475 --> 00:55:38,238 الفصيلة الأولى! 391 00:55:39,111 --> 00:55:40,908 الفصيلة الأولى، هنا. 392 00:56:01,100 --> 00:56:02,658 ابن العاهرة. 393 00:56:20,119 --> 00:56:22,246 هذا الشاطئ لا يزال سليما. 394 00:56:22,488 --> 00:56:26,549 أو سقطت قنابلنا وقنابلنا اليدوية بعيدًا جدًا أو في القناة الإنجليزية. 395 00:56:36,135 --> 00:56:37,762 فينشي! 396 00:56:38,303 --> 00:56:39,998 إنه ليمشيك. 397 00:56:40,239 --> 00:56:43,504 لقد خسرت للتو عشرة آلاف دولار. 398 00:56:46,779 --> 00:56:49,145 مهلا، رمي خوذته هنا. 399 00:57:11,470 --> 00:57:13,301 الفصيلة الثانية! 400 00:57:36,483 --> 00:57:39,714 هؤلاء الرافضون يعرفون كيفية بناء وابل. 401 00:57:39,953 --> 00:57:43,252 هؤلاء ليسوا الرافضين. تلك هي المشاة. 402 00:57:52,065 --> 00:57:55,660 لم نتمكن من المضي قدما ولم نتمكن من العودة. 403 00:57:56,302 --> 00:58:00,671 تم حظر المخرج E1 بواسطة أ فخ الخزان مغطى بالأسلاك الشائكة. 404 00:58:01,007 --> 00:58:05,205 سوف تقوم قواتنا البحرية بتدميرها، ستقصفها طائراتنا.. 405 00:58:05,445 --> 00:58:08,744 ... فرق البازوكا لدينا سوف تفعل ذلك يجب أن يكون انفجرت. 406 00:58:09,082 --> 00:58:13,246 لو فشل كل شيء، كنا الأمل الأخير: تتابع بنغالور. 407 00:58:13,486 --> 00:58:15,249 الفصيلة الأولى! الفصيلة الأولى! 408 00:58:17,156 --> 00:58:19,647 فرق بنغالور اثنان وثلاثة ضائع! 409 00:58:20,159 --> 00:58:22,354 -ماذا عن فريق البازوكا لدينا؟ -ميت. 410 00:58:23,796 --> 00:58:26,560 -فريق البازوكا؟! -ميت. 411 00:58:27,100 --> 00:58:30,228 -ضعهم بعيدا! - كالعادة، فشل كل شيء. 412 00:58:30,470 --> 00:58:35,908 يبلغ طول طوربيد بنغالور 50 قدمًا ومليئة بـ 85 رطلاً من مادة تي إن تي... 413 00:58:36,142 --> 00:58:39,339 ...وتجمعها باليد إذا كنت في طريقك إلى هناك. 414 00:58:39,612 --> 00:58:41,978 أود أن أقابل ذلك الأحمق الذي اخترع هذا الشيء. 415 00:58:46,452 --> 00:58:47,714 انتهى! 416 00:58:47,987 --> 00:58:49,420 رقم واحد. 417 00:58:59,766 --> 00:59:01,233 -رقم اثنين. -ميت! 418 00:59:01,467 --> 00:59:03,230 رقم ثلاثة. 419 00:59:18,851 --> 00:59:20,341 رقم أربعة. 420 00:59:35,034 --> 00:59:36,626 رقم خمسة. 421 00:59:48,314 --> 00:59:49,804 ستة. 422 01:00:14,741 --> 01:00:16,732 -رقم سبعة. -ميت! 423 01:00:16,976 --> 01:00:18,568 رقم ثمانية. 424 01:00:20,646 --> 01:00:22,409 رقم ثمانية. 425 01:00:25,184 --> 01:00:30,315 عليك أن تفعل ذلك، جريف، عليك اللعنة أيها الوغد، لأنني التالي! 426 01:01:59,745 --> 01:02:01,610 تسعة! 427 01:02:04,283 --> 01:02:05,978 انتظر دقيقة. 428 01:02:15,261 --> 01:02:16,990 تعال. 429 01:03:12,485 --> 01:03:13,850 زاب، أخبر العقيد. 430 01:03:14,086 --> 01:03:16,816 أخبر العقيد أن له مخرج E1 مفتوح. 431 01:03:45,762 --> 01:03:49,596 يا! لايتون، القسم الثاني، أليس كذلك؟ 432 01:03:49,833 --> 01:03:53,894 دينهام، 29. الاستيلاء على بعض القهوة يا شباب، الكعك. 433 01:03:54,137 --> 01:03:55,934 نحن نعرق الدهون هناك مرة أخرى في وقت لاحق. 434 01:04:04,594 --> 01:04:06,562 مهلا، هيا. رمي تلك الكرة. 435 01:04:20,176 --> 01:04:22,269 قنبلة طنانة أخرى في الطريق إلى لندن. 436 01:04:22,545 --> 01:04:25,173 -قنبلة طنانة؟ - نعم، صاروخ V1. 437 01:04:43,366 --> 01:04:45,129 كيف تحب الكتاب؟ 438 01:04:46,069 --> 01:04:48,333 -اللعنة الحق. -يا. 439 01:04:56,513 --> 01:04:59,141 والدتي لديها ذلك أرسلت لعيد ميلادي. 440 01:05:01,618 --> 01:05:03,051 أنا زاب. 441 01:05:03,453 --> 01:05:06,718 -مرحبا بكم في الفصيلة الأولى. -أنا قيصر. 442 01:05:10,593 --> 01:05:12,322 لطيف يا قيصر. 443 01:05:21,237 --> 01:05:23,137 هذا كتابي. 444 01:05:23,373 --> 01:05:25,307 -كتابك؟ -نعم. 445 01:05:25,542 --> 01:05:29,979 ماذا تقصد بكتابك؟ حصلت على هذا من Repple-Depple في St-Lo. 446 01:05:33,216 --> 01:05:34,979 لقد كتبت ذلك، شقي. 447 01:05:37,220 --> 01:05:38,949 وأنا الطابعة. 448 01:06:15,443 --> 01:06:17,470 أنت هناك، لا يوجد مشاة حول الدبابة. 449 01:06:18,808 --> 01:06:21,542 قم بتعليق ذلك المدفعي الميت في منتصف الطريق للخروج من الفتحة. 450 01:06:33,058 --> 01:06:36,323 رجل الراديو الثاني، هنا، خلف ذلك الرجل. 451 01:06:38,063 --> 01:06:40,156 ضع نفسك. 452 01:07:11,564 --> 01:07:14,431 عندما مررنا عبر المرج و عبر فرنسا... 453 01:07:14,667 --> 01:07:18,034 ...وتم إخضاع الرقيب، كان مخيفا بعض الشيء. 454 01:07:18,270 --> 01:07:21,171 أخبر فينشي أنه هنا قاتل خلال الحرب العالمية الأولى. 455 01:07:21,507 --> 01:07:23,975 مشى أمامنا يبحث عنه أشباح قديمة... 456 01:07:24,210 --> 01:07:26,269 ...الذي ارتفع من الضباب. 457 01:07:33,752 --> 01:07:36,812 كايزر، دورك للحارس. 458 01:07:52,771 --> 01:07:57,868 انظر فقط إلى مدى سرعة توصلهم إلى الأسماء تأتي من جميع الرجال الذين ماتوا. 459 01:07:59,645 --> 01:08:01,943 هذا نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى. 460 01:08:02,581 --> 01:08:04,742 لكنها نفس الأسماء. 461 01:08:04,984 --> 01:08:06,918 هم دائما نفس الشيء. 462 01:08:11,323 --> 01:08:13,215 كشافة العدو تقترب. 463 01:08:13,792 --> 01:08:16,022 سوف نسمح له بالعودة إلى فصيلته. 464 01:08:17,696 --> 01:08:21,598 أريدك في الأماكن بالضبط الذي عينته لكم. 465 01:08:21,934 --> 01:08:24,198 لا أصابع على الزناد. 466 01:08:24,436 --> 01:08:28,133 طلقة الذعر ونحن أخسر كل ما أريد: 467 01:08:28,407 --> 01:08:30,307 فصيلة من القتلى الأمريكيين. 468 01:08:30,542 --> 01:08:31,975 لا تحرك عضلة. 469 01:08:32,211 --> 01:08:34,441 تظاهر أنك ميت خلاف ذلك هل أنت متأكد؟ 470 01:08:34,813 --> 01:08:36,872 سوف نعيده إلى فصيلته 471 01:09:50,389 --> 01:09:52,323 فقط بعض الألمان القتلى. 472 01:09:52,558 --> 01:09:54,651 -لا يوجد حلفاء ميتين؟ -لا. 473 01:09:56,829 --> 01:09:58,126 دعنا نذهب. 474 01:09:58,430 --> 01:10:01,797 تعود الكشافة مع الفصيلة. 475 01:10:24,523 --> 01:10:26,582 هؤلاء الرجال الموتى يعطون يعطيني تزحف. 476 01:10:26,825 --> 01:10:29,760 تبا، كايزر، هناك دائما شيء ما الذي يعطيك تزحف. 477 01:10:29,995 --> 01:10:34,762 -لماذا لا يوجد حلفاء ميتين؟ -اسكت. وانتبه. 478 01:10:42,341 --> 01:10:45,936 كما قلت أيها الرقيب الألمان القتلى فقط. 479 01:10:45,956 --> 01:10:48,289 لكن الرقيب لم يكن راضيا. 480 01:10:48,847 --> 01:10:51,914 لقد لاحظ شيئا غير عادي في طوقهم. 481 01:10:52,702 --> 01:10:54,368 اختلفوا في اللون. 482 01:11:08,767 --> 01:11:10,894 -ما لون تلك الخطوط؟ -أبيض. 483 01:11:11,136 --> 01:11:12,296 الأبيض هو المشاة. 484 01:11:32,424 --> 01:11:33,721 راديو. 485 01:11:33,958 --> 01:11:35,823 أعطني الملازم. 486 01:11:40,065 --> 01:11:42,465 -ملازم؟ ملازم. -نعم، فقط قل ذلك. 487 01:11:42,700 --> 01:11:45,863 -نعم، هذا هو الرقيب بوسوم. -بوسوم، حسنًا. أين أنت؟ 488 01:11:46,104 --> 01:11:48,971 وصلنا للنقطة 33 المسيح على الصليب. 489 01:11:49,207 --> 01:11:50,606 أنت في كمين، هاه؟ 490 01:11:50,842 --> 01:11:54,175 لا يوجد شيء هنا. مجرد فوضى كراوتس ميت ودبابة. 491 01:11:56,748 --> 01:11:58,579 حسنًا يا سيدي، نحن في انتظارك. 492 01:11:58,817 --> 01:12:01,581 أتمنى أن نتمكن من المساعدة، أيها الرقيب لكنك وحدك. 493 01:12:01,820 --> 01:12:03,981 -ماذا قلت؟ -حظ سعيد. مرارا وتكرارا. 494 01:12:04,222 --> 01:12:05,587 ماذا؟ 495 01:12:06,758 --> 01:12:08,020 نعم يا سيدي. 496 01:12:10,695 --> 01:12:14,028 اللعنة، إلى الجحيم معها جميع الضباط. 497 01:12:15,033 --> 01:12:18,161 إنه يخشى أن تضيع الفصيلة عندما يأتون إلى هنا... 498 01:12:18,403 --> 01:12:22,271 ...لذلك علينا أن نعود وأيديهم انتظر حتى يصلوا إلى هنا. 499 01:12:22,640 --> 01:12:25,074 نعم اللعنة. 500 01:12:25,310 --> 01:12:26,743 دعنا نذهب. 501 01:12:30,748 --> 01:12:34,275 لا تُصب بالذعر. نحن نراقب. 502 01:12:35,286 --> 01:12:37,151 إنه كمين. 503 01:13:01,212 --> 01:13:02,804 لقد ضربت! 504 01:14:02,941 --> 01:14:05,068 تحقق من وجود كراوتس المصاب. 505 01:14:10,114 --> 01:14:13,811 أنت جيد جدًا في ذلك يا جونسون كان يجب أن تصبح طبيبا. 506 01:14:14,586 --> 01:14:16,349 نعم كنت طبيبا... 507 01:14:16,588 --> 01:14:18,579 ...في إنديانتاون جاب. 508 01:14:18,823 --> 01:14:20,848 -أين؟ -في المنزل في إنديانتاون جاب، بنسلفانيا. 509 01:14:21,092 --> 01:14:22,024 لم أسمع به قط. 510 01:14:36,975 --> 01:14:38,806 هل هو ميت؟ 511 01:14:42,480 --> 01:14:46,678 مهلا، جونسون، هل لاحظت من أي وقت مضى أنه لم يعد أحد يتحدث عن المنزل أو المرأة؟ 512 01:14:46,918 --> 01:14:48,852 نعم لاحظت ذلك. 513 01:14:52,791 --> 01:14:55,919 بسرعة يا شباب. هناك امرأة هناك. 514 01:15:00,598 --> 01:15:01,860 -هل هي مجروحة؟ -خذها ببساطة. 515 01:15:02,100 --> 01:15:04,034 مصاب؟ إنها حامل. 516 01:15:04,302 --> 01:15:08,204 -يسوع يبدو أنها يجب أن ترمي. -هذا ما قاله زوجها. 517 01:15:08,807 --> 01:15:11,867 يا يسوع، أيها الرقيب، ماذا علينا أن نفعل؟ 518 01:15:12,410 --> 01:15:15,277 قم بإزالة الأكمام الميتة من الغاز وإحضارها إلى الداخل. 519 01:15:15,480 --> 01:15:17,505 جونسون، سوف تنجب طفلاً جلب إلى العالم. 520 01:15:17,749 --> 01:15:19,979 -ما الطفل؟ -طفلها. 521 01:15:20,218 --> 01:15:23,244 قالها زوجها كل تشنج لمدة خمس دقائق. 522 01:15:23,488 --> 01:15:26,980 -لماذا أنا؟ - لأن لديك الأوراق، أسرعي. 523 01:15:44,579 --> 01:15:46,103 يجب رفع ساقيها. 524 01:15:46,347 --> 01:15:48,611 -أعلى؟ - نعم، وانشرهم. 525 01:15:48,850 --> 01:15:50,283 واسع. 526 01:15:53,753 --> 01:15:56,119 ارمي تلك الذخيرة إلى الجانب الآخر، بعيدا عنها. 527 01:15:58,527 --> 01:16:00,518 تهدئة من فضلك؟ 528 01:16:02,764 --> 01:16:04,231 نعم. 529 01:16:05,868 --> 01:16:07,699 نعم. اذهب إلى العمل. 530 01:16:07,936 --> 01:16:10,666 -نحن بحاجة إلى الماء الساخن. -ما الذي تتحدث عنه؟ 531 01:16:10,906 --> 01:16:13,272 - لا وقت للماء الساخن. -قفازات مطاطية. 532 01:16:13,509 --> 01:16:15,807 يا، جريف، سلم الواقي الذكري. 533 01:16:17,379 --> 01:16:19,643 انا بحاجة الى قناع. للطفل، ضد البكتيريا. 534 01:16:19,882 --> 01:16:23,841 - يوجد بكتيريا في هذا الخزان أكثر من... -لا يوجد قناع ولا طفل. 535 01:16:31,594 --> 01:16:33,653 لا بأس... 536 01:16:34,964 --> 01:16:36,090 أعطني دبوس الأمان. 537 01:16:41,240 --> 01:16:43,231 أوه، الواقي الذكري، الواقي الذكري. 538 01:16:43,776 --> 01:16:45,710 هادئ، هادئ.... 539 01:16:50,082 --> 01:16:52,783 هذا هو الجيش الأمريكي بالنسبة لك. 540 01:16:52,819 --> 01:16:55,083 -يرجى تهدئة؟ -احتفظ بهم معًا. 541 01:16:58,565 --> 01:17:00,965 مهلا، استمع. سيدة... 542 01:17:01,234 --> 01:17:04,135 ...أنا خائف أكثر منك، حسنًا؟ 543 01:17:04,404 --> 01:17:06,565 اهدأ. 544 01:17:06,907 --> 01:17:08,932 خذ يديها بعيدا. 545 01:17:09,476 --> 01:17:10,943 نعم؟ 546 01:17:12,779 --> 01:17:15,577 مهلا، جونسون، علامات الكلب الخاص بك. 547 01:17:18,285 --> 01:17:19,752 تعال. 548 01:17:24,858 --> 01:17:26,723 لا أستطيع رؤية الرأس بعد. 549 01:17:26,993 --> 01:17:29,257 أنت لا ترى ذلك أبدًا لن تدفع. 550 01:17:29,529 --> 01:17:31,724 -عليها أن تبدأ بالدفع. -ماذا تقصد؟ 551 01:17:31,965 --> 01:17:34,433 -أعتقد أنها بحاجة إلى البدء في الدفع. -لا تعرف؟ 552 01:17:34,701 --> 01:17:36,692 -أعلم أن عليها أن تبدأ بالدفع. -هل أنت متأكد؟ 553 01:17:36,937 --> 01:17:38,336 -بالتأكيد. -هل أنت متأكد؟ 554 01:17:38,605 --> 01:17:39,765 -نعم. -هيا إذن. 555 01:17:40,006 --> 01:17:42,099 هيا، اللعنة، ادفع. 556 01:17:42,342 --> 01:17:43,673 الضغط... 557 01:17:43,910 --> 01:17:48,244 ليس هناك نقطة. إنها لا تدفع. يمكننا أن ننسى الطفل. 558 01:17:48,448 --> 01:17:50,848 - ألا تستطيع أن تضغط عليها؟ -لا، عليها أن-- 559 01:17:51,084 --> 01:17:54,451 كيف تقول "اضغط" بالفرنسية؟ 560 01:18:02,469 --> 01:18:05,870 مهلا، جونسون، انظر. انت تحب أمسك الرأس وأقوم بالجزء possez. 561 01:18:06,106 --> 01:18:07,266 562 01:18:07,908 --> 01:18:10,900 تهدئة سيدة. ها نحن جميعا نحبك. 563 01:18:19,720 --> 01:18:23,554 أستطيع أن أرى ذلك. أستطيع أن أرى الرأس. 564 01:18:26,696 --> 01:18:28,860 هكذا ينبغي أن يكون. 565 01:18:28,933 --> 01:18:31,800 لا تتوقفي سيدتي تعال. يكمل. 566 01:18:32,103 --> 01:18:34,037 يكمل. انها تسير على ما يرام. 567 01:18:35,277 --> 01:18:39,611 هنا يأتي. أخيراً. إنه هنا! إنه هنا! 568 01:18:39,815 --> 01:18:42,613 إنه صبي صغير. صبي! 569 01:18:53,495 --> 01:18:55,224 لقد حصلنا على بعض الميداليات... 570 01:18:55,497 --> 01:18:59,661 ...عدم جلب طفل إلى العالم، فقط لقتل كراوتس. 571 01:19:04,621 --> 01:19:07,921 تراجع الجيش الألماني معنا على أعقابنا. 572 01:19:47,216 --> 01:19:50,447 في سبتمبر وصلنا إلى بلجيكا عبر نهر الميز... 573 01:19:50,686 --> 01:19:52,779 ...قبل الدفعة الأمريكية مباشرة. 574 01:20:16,411 --> 01:20:19,972 اعتقد النظام أن هناك واحدة أوقفتهم مدافع السكك الحديدية. 575 01:20:20,215 --> 01:20:23,548 هناك مراقبين في دير. 576 01:20:23,785 --> 01:20:26,618 -لماذا لا نجرفها؟ -رمي بضع قنابل عليه. 577 01:20:27,055 --> 01:20:29,717 هناك أحد هناك، المقاومة. 578 01:20:29,958 --> 01:20:32,893 إنها امرأة، إنها قاتل. تسمى والون. 579 01:20:33,161 --> 01:20:36,531 لديها خطة بالنسبة لنا للتخلص من الكراوت.. 580 01:20:36,691 --> 01:20:38,891 دون إطلاق النار ودون قتل المدنيين. 581 01:20:38,967 --> 01:20:40,628 امرأة في الدير؟ 582 01:20:40,869 --> 01:20:44,896 إنه ليس ديرًا حقًا. إنه منزل للمجنون. 583 01:20:45,640 --> 01:20:47,835 أقول أن التقسيم يجب أن تقصف. 584 01:20:48,076 --> 01:20:51,068 قتل المجانين ليس كذلك جيد للعلاقات العامة. 585 01:20:52,447 --> 01:20:54,347 لكن قتل العاديين الناس بخير؟ 586 01:20:55,851 --> 01:20:57,375 هذا صحيح. 587 01:20:57,619 --> 01:20:59,086 دعنا نذهب. 588 01:22:18,834 --> 01:22:21,234 الأميركيون قادمون 589 01:22:21,770 --> 01:22:24,432 الأميركيون قادمون 590 01:22:37,919 --> 01:22:39,546 رجلان في البرج. 591 01:24:15,460 --> 01:24:17,894 فصيلة. تعال. 592 01:24:21,633 --> 01:24:23,032 الحراب. 593 01:24:24,135 --> 01:24:25,534 الحراب. 594 01:25:19,224 --> 01:25:21,419 جميل.... 595 01:25:40,731 --> 01:25:45,725 أنا واحد منكم. أنا طبيعي. أنا طبيعي! 596 01:25:49,072 --> 01:25:52,539 استغرق الأمر مني بعض الوقت أدركت أنك كنت على حق. 597 01:25:53,755 --> 01:25:57,755 إذا كنت في موقف حيث أنك... لم تعد تعرف ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك. 598 01:25:58,105 --> 01:26:02,139 هل هذا مربك للجندي، ولكن ليس للكاتب. 599 01:26:02,302 --> 01:26:04,402 على الأقل هذا ما قلته لنفسي. 600 01:26:21,918 --> 01:26:23,151 اللعنة. 601 01:26:23,187 --> 01:26:26,088 والدتي لديها بيع الكتاب لهوليوود. 602 01:26:27,057 --> 01:26:29,617 إلى همفري بوجارت وإدوارد ج.روبنسون. 603 01:26:29,893 --> 01:26:33,624 مهلا مهلا. بكم؟ 604 01:26:33,864 --> 01:26:35,354 مقابل 15000 دولار. 605 01:26:36,433 --> 01:26:40,096 لا يزال لدينا روكفلر في الشركة. 606 01:26:40,337 --> 01:26:42,771 إذن، ماذا ستفعل؟ بكل تلك الأموال؟ 607 01:26:44,108 --> 01:26:47,942 أعتقد أنني سأشتري 1000 دولار أولاً تنفق على حفلة للفصيلة. 608 01:26:48,145 --> 01:26:52,172 عليك فقط أن تخبرني أي منها قذر الألعاب التي تريد لعبها مع امرأة. 609 01:26:55,119 --> 01:26:56,484 مهلا، جريف. 610 01:26:57,387 --> 01:26:58,820 أنا مشغول. 611 01:26:59,056 --> 01:27:01,354 -فينشي؟ -هاي.... 612 01:27:03,660 --> 01:27:05,025 هيا. 613 01:27:06,396 --> 01:27:09,365 -سأخبرك خلال دقيقة. -مرحبا جونسون. 614 01:27:10,033 --> 01:27:12,968 أعتقد أنني الأجمل-- 615 01:27:13,237 --> 01:27:14,704 أنا أعرف ما أريد. 616 01:27:15,806 --> 01:27:17,137 من أنت بحق الجحيم؟ 617 01:27:17,374 --> 01:27:21,367 كايزر. لقد قمت بتصحيح لي خلف تلك الدبابة في فرنسا. 618 01:27:21,578 --> 01:27:24,604 -أي دبابة؟ -أنا من أحب كتابك يا زاب. 619 01:27:24,848 --> 01:27:28,443 نعم، شقي. نعم ماذا تريد؟ ماذا تريد أن تفعل؟ 620 01:27:28,685 --> 01:27:31,119 أريد امرأة سمينة وسمينة.. 621 01:27:31,421 --> 01:27:35,619 …مؤخرتها السمينة الكبيرة ضغطت على النافذة الباردة كالثلج.... 622 01:27:35,859 --> 01:27:37,087 نعم؟ 623 01:27:37,794 --> 01:27:39,125 ثم احتفظ بها هناك. 624 01:27:40,597 --> 01:27:43,964 - ماذا ستفعل بمؤخرتك المجمدة؟ -دعها تذوب. 625 01:27:47,004 --> 01:27:48,335 سوف يستغرق بعض الوقت. 626 01:28:02,553 --> 01:28:05,886 ثلاث هجمات. تلك الملايين صنع الشظايا أيها الملازم 627 01:28:06,223 --> 01:28:08,851 -هل يعرفون أين نحن؟ -إنهم لا يستهدفوننا. 628 01:28:09,092 --> 01:28:10,650 لقد ضربوا الأشجار فقط. 629 01:28:11,195 --> 01:28:13,823 نحن عالقون. أخرجهم لنا. 630 01:28:14,097 --> 01:28:17,533 -كن حذرا، لديهم قناصة أيضا. -نعم. 631 01:28:28,478 --> 01:28:30,309 دعنا نذهب. 632 01:29:20,470 --> 01:29:23,003 كن حذرا، لا يزال هناك بعض اليسار القناصة. 633 01:29:44,431 --> 01:29:46,056 لا أستطيع أن أرى شيئا لعنة. 634 01:29:45,963 --> 01:29:47,263 صه! 635 01:30:30,209 --> 01:30:32,507 -جريف. -قف! 636 01:30:34,981 --> 01:30:37,211 -زاب. -قف. 637 01:30:40,553 --> 01:30:42,919 -فينشي. -قف. 638 01:30:43,856 --> 01:30:46,120 -جونسون. -قف! 639 01:30:47,126 --> 01:30:48,616 كايزر. 640 01:30:51,564 --> 01:30:52,929 القيصر؟ 641 01:30:53,166 --> 01:30:54,656 لقد تأثرت. 642 01:30:58,371 --> 01:31:00,032 أين أنت؟ 643 01:31:01,274 --> 01:31:02,901 ابحث عني... 644 01:31:46,453 --> 01:31:48,819 هل ضربته...؟ 645 01:31:49,356 --> 01:31:51,256 ...من قتلني؟ 646 01:31:53,493 --> 01:31:54,824 نعم. 647 01:32:13,468 --> 01:32:17,495 ظننا أنه بإمكاننا المضي قدمًا، لكن لقد انضم Krauts معًا و... 648 01:32:17,739 --> 01:32:20,299 ...وهاجمونا ورجعنا مدفوعة إلى فرنسا. 649 01:32:21,286 --> 01:32:24,119 أيها الملازم، لدينا دبابات و المشاة قادمون من هذا الطريق... 650 01:32:24,389 --> 01:32:26,550 ...عند النقطة 33. ثلاثة-ثلاثة. 651 01:32:47,311 --> 01:32:51,311 لقد تجمدنا طوال فصل الشتاء فقط من أجل استعادة بلجيكا. 652 01:33:07,502 --> 01:33:10,302 أيها الرقيب، هل يمكنك أن تأتي للحظة؟ حتى يتسنى لنا... 653 01:33:13,212 --> 01:33:15,812 أستطيع أن أكون "قلباً أرجوانياً" الخوخ! 654 01:33:18,734 --> 01:33:20,967 لقد كنت قريبًا جدًا. لقد كان هدفا سهلا. 655 01:33:21,008 --> 01:33:22,408 هدف سهل للغاية. 656 01:33:26,024 --> 01:33:28,024 لا تسألني لماذا أنا لم أضربه. 657 01:33:39,695 --> 01:33:42,229 حان الوقت لأخذ التل لاتخاذ. 658 01:33:44,247 --> 01:33:46,647 لحظة واحدة. عفوا عزيزي. 659 01:33:48,076 --> 01:33:50,210 خذل السيدة للحظة أيها الرقيب؟ 660 01:33:53,577 --> 01:33:59,510 دعونا نلقي نظرة. أنا... أتيت إلى هذه الحفلة لذا... 661 01:34:00,913 --> 01:34:04,413 هيل؟ سأخبرك متى نحن نأخذها. 662 01:34:04,508 --> 01:34:06,174 اعتذاري. 663 01:34:06,577 --> 01:34:07,577 حسنًا إذن! 664 01:34:07,766 --> 01:34:09,266 إقناع! 665 01:34:12,035 --> 01:34:14,101 هيا، دعونا استمر. 666 01:34:14,386 --> 01:34:16,386 ولا تنسى بندقيتك. 667 01:34:19,083 --> 01:34:22,583 واترك حمايتك قيد التشغيل حتى لا يصدأ برميلك. 668 01:34:24,787 --> 01:34:25,787 تعال. 669 01:35:16,885 --> 01:35:19,885 وكانت الحفلة الأخيرة متعة بالنسبة لنا. 670 01:35:20,353 --> 01:35:24,486 كانت الحرب على وشك الانتهاء ويجب أن يُسمح لنا بالعودة قريبًا. 671 01:35:24,535 --> 01:35:26,935 ولكن كالعادة كنا مخطئين. 672 01:35:30,744 --> 01:35:34,944 الرقيب لم يقل شيئا بعد لكننا ذهبنا إلى فالكينو. 673 01:35:35,634 --> 01:35:38,167 كان يعرف ماذا يعني ذلك. نحن لا نفعل ذلك. 674 01:41:50,421 --> 01:41:52,154 أعتقد أنه انها قادمة. 675 01:44:01,378 --> 01:44:02,378 اليهودي؟ 676 01:44:04,807 --> 01:44:05,807 حمام سباحة؟ 677 01:44:46,798 --> 01:44:47,798 التشيكية؟ 678 01:44:49,556 --> 01:44:50,556 الروسية؟ 679 01:48:43,871 --> 01:48:47,371 مشى لمدة نصف ساعة أخرى مع الطفل حولها. 680 01:48:57,244 --> 01:48:59,778 فدفنه تلك الليلة في الغابة. 681 01:49:14,016 --> 01:49:15,416 انتهت الحرب. 682 01:49:17,606 --> 01:49:19,006 انتهت الحرب. 683 01:49:21,260 --> 01:49:22,260 لا تطلق النار. 684 01:49:29,325 --> 01:49:30,325 رقيب! 685 01:49:31,860 --> 01:49:32,860 رقيب. 686 01:49:40,748 --> 01:49:41,748 هنا. 687 01:49:45,120 --> 01:49:46,120 أين كنت؟ 688 01:49:48,920 --> 01:49:50,587 لن أقول ذلك مرة أخرى! 689 01:49:50,908 --> 01:49:52,108 لا نار في الليل... 690 01:49:51,731 --> 01:49:53,531 آسف، لقد انتهت الحرب. 691 01:49:54,844 --> 01:49:56,510 ينظر. لا أحد يطلق النار بعد الآن. 692 01:49:58,498 --> 01:50:01,098 1 دقيقة بعد منتصف الليل. رسمياً. 816 01:50:02,804 --> 01:50:06,035 لقد انتهت الحرب منذ أربع ساعات. 817 01:50:06,074 --> 01:50:09,532 أيها الرقيب، هذا الغطاء لا يزال دافئًا. 818 01:50:16,552 --> 01:50:19,680 -لم تكن تعلم أن الأمر قد انتهى. -كان يعلم. 819 01:50:27,930 --> 01:50:29,795 انه لا يزال على قيد الحياة! 820 01:50:40,242 --> 01:50:41,368 الكبريت. 821 01:50:41,610 --> 01:50:43,237 تعال. 822 01:50:48,617 --> 01:50:50,642 -حبوب؟ -هنا. 823 01:51:06,969 --> 01:51:08,960 عاش أيها اللعين. 824 01:51:09,204 --> 01:51:12,230 سوف تنجو حتى لو اضطررت لذلك سأطلق النار عليك. 825 01:51:31,994 --> 01:51:36,363 كان إنقاذ كراوت هو آخر شيء غباء الحرب اللعينة كلها. 826 01:51:36,632 --> 01:51:38,327 وكان لدينا المزيد من القواسم المشتركة معه ... 827 01:51:38,567 --> 01:51:42,469 ...ثم مع مقتل جميع البدلاء والذين لم نعرف أسمائهم أبدًا. 828 01:51:42,838 --> 01:51:45,534 لقد نجحنا جميعًا في تحقيق ذلك. كنا لا نزال على قيد الحياة. 829 01:51:45,841 --> 01:51:49,834 سأهدي كتابي لأولئك الذين... أطلقت رصاصة ولكن لم تصب... 830 01:51:50,078 --> 01:51:52,239 ...لأن الأمر يتعلق بالناجين. 831 01:51:52,848 --> 01:51:56,409 والبقاء هو النصر الوحيد في الحرب، إذا كنت تعرف ما أعنيه.